ノベナ 第７日（５月２０日）
７ 福音宣教への権能を求めるとりなしの祈り
7 Intercession for Empowerment for Evangelisation
日々のノベナの祈り( 一日一時間を充てる）
● 教皇ヨハネ２３世の祈りを使い、聖霊への呼び掛けの祈りで始める。
● 聖書朗読箇所に基づいて、その日のテーマについて黙想する。
● その日のとりなしの祈りのテーマについて祈る。
● 聖霊の続唱を最後に唱える。
聖霊への呼びかけの祈り：（教皇ヨハネ23世）
祈願
(主よ、)この現代に、新たな聖霊降臨によるかのように、あなたの不思議なわざを新たにしてください。イエスの母、聖マリアと共に一つの心で忠実に祈りつつ、聖ペトロの指導の下に従うあなたの教会に対し、どうか、わたしたちの神、救い主の支配する国、真理と正義、愛と平和の国を広めることをお許しください。アーメン」（教皇ヨハネ23世、1961年12月25日）
Invocation:
Come, Holy Spirit, empower us to fulfil your call to
be witnesses to the end of the earth and to be
bearers of the Good News.
祈願
聖霊、来てください。地の果てまで証人となり福音の使者となる召命を果たせるように私達に権能をお授けください。
Scripture: Matt 28:16-20; Lk 24:49; Acts 1:8
聖書朗読： マタイ 28:16-20; ルカ 24:49; 使徒 1:8
‘Those who allow themselves to be led by the Holy
Spirit understand that placing themselves at the
service of the gospel is not something one can say no
to, because they realise how urgent it is to convey
this Good News to others.’ (Pope Benedict XVI)
’聖霊に導かれることに身を任せる人は、福音に仕える身となることは、何かあれこれ拒否できることではないと理解するのです。なぜならば、人々に福音を宣べ伝えることはいかに緊急の用であるかよくわかるからです。（ベネディクト１６世）
Prayer intention:
Pray for a new empowerment by the Holy Spirit so
we can be effective witnesses, and for a new boldness
in bringing the Gospel to the whole of creation; for
the work of a ‘New Evangelisation’ in the Church.
祈りの意向：
聖霊によって与えられる新たな権能のために祈りましょう。これによって効果的なあかし人となりますように。また、全被造物に福音を述べ伝えられる新たな大胆さを祈りましょう。また、教会の中で”新たな福音宣教”のための働きのために祈りましょう。
7 Intercession for Empowerment for Evangelisation
日々のノベナの祈り( 一日一時間を充てる）
● 教皇ヨハネ２３世の祈りを使い、聖霊への呼び掛けの祈りで始める。
● 聖書朗読箇所に基づいて、その日のテーマについて黙想する。
● その日のとりなしの祈りのテーマについて祈る。
● 聖霊の続唱を最後に唱える。
聖霊への呼びかけの祈り：（教皇ヨハネ23世）
祈願
(主よ、)この現代に、新たな聖霊降臨によるかのように、あなたの不思議なわざを新たにしてください。イエスの母、聖マリアと共に一つの心で忠実に祈りつつ、聖ペトロの指導の下に従うあなたの教会に対し、どうか、わたしたちの神、救い主の支配する国、真理と正義、愛と平和の国を広めることをお許しください。アーメン」（教皇ヨハネ23世、1961年12月25日）
Invocation:
Come, Holy Spirit, empower us to fulfil your call to
be witnesses to the end of the earth and to be
bearers of the Good News.
祈願
聖霊、来てください。地の果てまで証人となり福音の使者となる召命を果たせるように私達に権能をお授けください。
Scripture: Matt 28:16-20; Lk 24:49; Acts 1:8
聖書朗読： マタイ 28:16-20; ルカ 24:49; 使徒 1:8
‘Those who allow themselves to be led by the Holy
Spirit understand that placing themselves at the
service of the gospel is not something one can say no
to, because they realise how urgent it is to convey
this Good News to others.’ (Pope Benedict XVI)
’聖霊に導かれることに身を任せる人は、福音に仕える身となることは、何かあれこれ拒否できることではないと理解するのです。なぜならば、人々に福音を宣べ伝えることはいかに緊急の用であるかよくわかるからです。（ベネディクト１６世）
Prayer intention:
Pray for a new empowerment by the Holy Spirit so
we can be effective witnesses, and for a new boldness
in bringing the Gospel to the whole of creation; for
the work of a ‘New Evangelisation’ in the Church.
祈りの意向：
聖霊によって与えられる新たな権能のために祈りましょう。これによって効果的なあかし人となりますように。また、全被造物に福音を述べ伝えられる新たな大胆さを祈りましょう。また、教会の中で”新たな福音宣教”のための働きのために祈りましょう。
