マラナタ　主よ　来てください！

１１月２１日　
聖マリアの奉献　（記念）
　聖マリアの奉献の伝統は、十字架の聖パウロにとって、御受難修道会の創立による彼自身の神への奉献ということを想起させる重要なものであった。彼はモンテ・アルジェンタリオに建てられた御受難修道会の最初の家とタルキニアの御受難会初の女子修道院を私達の母である「聖マリアの奉献」に捧げることを望んだ。それから後、「聖マリアの奉献」の記念は、御受難修道会において荘厳に祝われるようになり、近年に至るまでそうであった。しかし今日、御受難修道会では伝統的な「聖マリアの奉献」を記念するよりもむしろ、贖いの神秘に協力した主の謙遜なはしためである聖母を記念している。本版「Office and Mass」はこの新しい観点から書かれている。