マラナタ　主よ　来てください！

A prayer to the Holy Spirit 聖霊への祈り

O Holy Spirit　　　　　　　　　　 聖霊
soul of my soul　　　　　　　　 　 私の魂の魂
I adore you.　　　　　　　　　　 あなたを礼拝します。

Enlighten,　　　　　　　　　　　　 私を照らし、
guide,　　　　　　　　　　　　　　 導き
strengthen and console me.　　　 強め、慰めてください。

Tell me what I ought to do　　　　聖霊、私が為すべきことを教え、
and command me to do it.　　　　　また、為すべきことを行うように
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　命じてください。

I promise to submit to everything あながたわたしにお望みになること
that you ask of me　　　　　　　また、私の身に起こること、ことごとく
and to accept all　　　　　　　　　　 私は受諾いたします。
that you allow to happen to me.

Just show me what is your will.　主よ、どうか
　　　　　　　　　　　あなたの望みが何であるかを　あらわしてください。


（Cardinal Mercier　メルシエル枢機卿　作）昨日よりはすこし変化を付けました。